|
Our Vision
The Buddhist Peace Fellowship envisions a future in which people from all backgrounds come into a heartfelt realization of our interconnection to each other and to the Earth. We believe that actions generated from this understanding will create societies guided by generosity, compassion, wisdom, and justice.
Our Mission
The mission of the Buddhist Peace Fellowship
(BPF), founded in 1978, is to serve as a catalyst
for socially engaged Buddhism. Our purpose is to help beings liberate
themselves from the suffering that manifests in individuals,
relationships, institutions, and social systems. BPF's programs,
publications, and practice groups link Buddhist teachings
of wisdom and compassion with progressive social change.
We strive to:
- Offer a public witness, through our practice, for peace and protection of all beings
- Raise humanitarian, environmental, and social justice concerns among Buddhist communities
- Bring a Buddhist perspective to contemporary peace, environmental, and social justice movements
Our practice of contemplation and social
action is guided by our intentions to:
| • |
Recognize
the interdependence of all beings |
|
|
| • |
Meet
suffering directly and with compassion |
|
| • |
Appreciate
the importance of not clinging to views and outcomes |
|
| • |
Work
with Buddhists from all traditions |
|
| • |
Connect
individual and social transformation |
|
| • |
Practice
nonviolence |
|
| • |
Use
participatory decision-making techniques |
|
| • |
Protect
and extend human rights |
|
| • |
Support
gender and racial equality, and challenge all forms of
unjust discrimination |
|
| • |
Work
for economic justice and the end of poverty |
|
| • |
Work
for a sustainable environment |
|
La Misión de La
Sociedad de Budistas por La Paz
La misión de BPF, fundada en 1978,
es servir como catalizador y agente para el Budismo socialmente
comprometido. Nuestra meta es ayudar a que los seres se liberen
del sufrimiento que se manifiesta en los individuos, las relaciones,
las instituciones y los sistemas sociales. Los programas,
las publicaciones y los grupos de práctica de BPF vinculan
las enseñanzas Budistas de sabiduría y compasión
con el cambio social progresista.
Nuestra práctica de contemplación
y de acción social es guiada por las siguientes intenciones:
| • |
Reconocer la interdependencia
de todos los seres |
| • |
Enfrentar el sufrimiento
directamente y con compasión |
| • |
Apreciar la importancia
del desapego a los puntos de vista y los resultados |
| • |
Trabajar con Budistas de
todas tradiciones |
| • |
Conectar la transformación
individual y social |
| • |
Practicar la no violencia |
| • |
Utilizar técnicas
participatorias de toma de decisión |
| • |
Proteger y extender los
derechos humanos |
| • |
Apoyar la igualdad de géneros
y razas, y desafiar todas las formas de discriminación
|
| • |
Trabajar por la justicia
económica y el fin de la pobreza |
| • |
Trabajar para lograr un
medio ambiente sostenible |
Los programas y las
actividades de BPF incluyen:
| • |
"Turning
Wheel" - una revista trimestral de BPF |
| • |
El
programa de la Alianza Budista para el Compromiso Social
(BASE, en siglas de inglés) que combina temas de
comunidad, acción social, así como la práctica
Budista |
| • |
El
Proyecto de Prisión, que aboga por la práctica
Budista, la educación, y el ministerio dentro del
sistema judicial de crímenes |
| • |
Proveer
a los miembros de BPF y a la comunidad mas ámplia
con una oportunidad de participar en un Budismo socialmente
comprometido a través de grupos, eventos, activismo,
educación y formación |
| • |
Aliviar
el sufrimiento y promover internacionalmente los derechos
humanos |
| • |
Participar
con comunidades activistas en vigilias, manifestaciones
y otras acciones |
| • |
Desarrollar
los recursos y preceptos para tratar temas de mala conducta
y discriminación dentro de las comunidades Budistas
|
| • |
Promover
el desarrollo del análisis social Budista |
| • |
Formar
vínculos entre Budistas, trabajadores de justicia
social, grupos de fé y otros aliados |
La Mission du Buddhist
Peace Fellowship (l'Association bouddhiste de la paix)
L'Association bouddhiste de la paix, établie
en 1978, se donne pour mission la poursuite d'un bouddhisme
engagé. Notre but c'est d'aider à tout être
de se libérer de la souffrance qui se manifeste dans
les individus, dans les relations entre individus, dans les
institutions et dans les systèmes sociaux. Les programmes,
les publications, et les groupes de pratique bouddhiste de
l'Association réunissent les leçons bouddhistes
sur la sagesse et sur la compassion avec un engagement en
faveur du changement social progressiste.
Notre pratique, qui rejoigne la contemplation
et l'engagement, s'inspire de notre intention de:
| • |
Reconnaître
l'interdépendence de tous les êtres |
| • |
S'affronter
franchement et avec compassion à la souffrance
|
| • |
Apprécier
l'importance de ne pas s'attacher aux opinions et aux
resultats |
| • |
Travailler
avec des Bouddhistes de toute tradition |
| • |
Lier
la transformation personnelle à la transformation
sociale |
| • |
Pratiquer
la non-violence |
| • |
Prendre
des décisions avec la participation de tous |
| • |
Protéger
et élargir les droits humains |
| • |
Soutenir
l'égalité des sexes et des éthnies,
et s'opposer à la discrimination injuste de tout
caractère |
| • |
Promouvoir
la justice économique et l'élimination de
la pauvreté |
| • |
Promouvoir
un équilibre écologique durable |
|
